Golgotha - Calvary
Golgotha is de Aramese naam voor de plek buiten het oude Jeruzalem waar Jezus werd gekruisigd. In Johannes 19:16-18 lezen we: "Zij namen Jezus dan mee en Hij droeg zelf Zijn kruis naar de plaats die 'Schedelplaats' wordt genoemd en in het Aramees Golgotha heet. Daar kruisigden zij Hem, en met Hem twee anderen, aan weerszijden één, en Jezus in het midden." Golgotha wordt ook genoemd in Mattheüs 27:32-34 en Marcus 15:21-22.
In Lucas 23:33 van de King James-vertaling wordt de naam 'Calvary' (Calvarië) gebruikt voor deze locatie. In moderne vertalingen wordt doorgaans de letterlijkere term "de plaats die Schedelplaats heet" (ESV) gebruikt. Het woord 'Calvary' is afgeleid van de Latijnse aanduiding voor deze plek: *Calvariae Locus*. Als we deze verwijzing meetellen, noemen alle vier de evangeliën deze specifieke heuvel als de plaats waar Jezus stierf.
Volgens vroege kerkvaders werd de locatie "Schedelplaats" genoemd vanwege de vorm van de heuvel, die mensen blijkbaar deed denken aan een menselijke schedel.
Er is enige discussie geweest over de exacte locatie van deze heuvel, maar de traditionele plek bevindt zich onder de Heilig Grafkerk in het noordwestelijke (christelijke) kwartier van de Oude Stad. De kerk is gebouwd over een punt dat bekendstaat als de Rots van Golgotha, de vermoedelijke plek van de kruisiging. Zoals de naam van de kerk al doet vermoeden, omvat het gebouw ook een grotachtig graf waar het lichaam van Jezus vermoedelijk is neergelegd. De bouw van de kerk stond onder toezicht van Helena, de moeder van Constantijn, in het jaar 325 n.Chr., en de plek geldt al lange tijd als de traditionele locatie van Jezus' kruisiging.
De locatie van Golgotha is voor christenen van belang vanwege de gebeurtenissen die daar hebben plaatsgevonden. Op een gedenkwaardige dag droeg Jezus een kruis – geholpen door een man genaamd Simon – naar een heuvel, waar Hij werd opgehangen aan spijkers door Zijn polsen en voeten. Hij hing tussen twee dieven in, als een van de drie die die dag ter dood waren veroordeeld. Een van deze twee mannen begreep wie Jezus was en vroeg de Heer om aan hem te denken in het Koninkrijk. Jezus antwoordde met de belofte van een heerlijkheid die spoedig geopenbaard zou worden: "Voorwaar, Ik zeg u: heden zult u met Mij in het paradijs zijn" (Lucas 23:43). Dit was de reden waarom Jezus Zijn bloed vergoot: om zondaars die hun geloof op Hem stelden, te vergeven en te verlossen.
Tot op de dag van vandaag herinnert de heuvel die we Golgotha of Calvarie noemen ons aan het grote offer van Jezus – het enige offer dat in staat is zonde te vergeven en de mens met God te verzoenen (Hebreeën 10:12; Handelingen 4:12).
In Lucas 23:33 van de King James-vertaling wordt de naam 'Calvary' (Calvarië) gebruikt voor deze locatie. In moderne vertalingen wordt doorgaans de letterlijkere term "de plaats die Schedelplaats heet" (ESV) gebruikt. Het woord 'Calvary' is afgeleid van de Latijnse aanduiding voor deze plek: *Calvariae Locus*. Als we deze verwijzing meetellen, noemen alle vier de evangeliën deze specifieke heuvel als de plaats waar Jezus stierf.
Volgens vroege kerkvaders werd de locatie "Schedelplaats" genoemd vanwege de vorm van de heuvel, die mensen blijkbaar deed denken aan een menselijke schedel.
Er is enige discussie geweest over de exacte locatie van deze heuvel, maar de traditionele plek bevindt zich onder de Heilig Grafkerk in het noordwestelijke (christelijke) kwartier van de Oude Stad. De kerk is gebouwd over een punt dat bekendstaat als de Rots van Golgotha, de vermoedelijke plek van de kruisiging. Zoals de naam van de kerk al doet vermoeden, omvat het gebouw ook een grotachtig graf waar het lichaam van Jezus vermoedelijk is neergelegd. De bouw van de kerk stond onder toezicht van Helena, de moeder van Constantijn, in het jaar 325 n.Chr., en de plek geldt al lange tijd als de traditionele locatie van Jezus' kruisiging.
De locatie van Golgotha is voor christenen van belang vanwege de gebeurtenissen die daar hebben plaatsgevonden. Op een gedenkwaardige dag droeg Jezus een kruis – geholpen door een man genaamd Simon – naar een heuvel, waar Hij werd opgehangen aan spijkers door Zijn polsen en voeten. Hij hing tussen twee dieven in, als een van de drie die die dag ter dood waren veroordeeld. Een van deze twee mannen begreep wie Jezus was en vroeg de Heer om aan hem te denken in het Koninkrijk. Jezus antwoordde met de belofte van een heerlijkheid die spoedig geopenbaard zou worden: "Voorwaar, Ik zeg u: heden zult u met Mij in het paradijs zijn" (Lucas 23:43). Dit was de reden waarom Jezus Zijn bloed vergoot: om zondaars die hun geloof op Hem stelden, te vergeven en te verlossen.
Tot op de dag van vandaag herinnert de heuvel die we Golgotha of Calvarie noemen ons aan het grote offer van Jezus – het enige offer dat in staat is zonde te vergeven en de mens met God te verzoenen (Hebreeën 10:12; Handelingen 4:12).
Bron: gotquestions.org
